La saison LNH 1950 - 51 a été la 34^e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs.

Saison régulière

Le plus gros échange de l'histoire de la ligue eut lieu cette saison avec 9 joueurs impliqués dans un échange entre Chicago et Detroit.

Joe Primeau fut nommé entraîneur des Maple Leafs de Toronto avec comme assistant Hap Day. Toronto survola le début de la compétition avec 11 matchs à la suite sans défaite. Al Rollins réalisa une très bonne saison dans les buts avec une moyenne de buts encaissés de 1,75 en 40 matchs.

Les Leafs pensèrent que Roolins devrait partager le Trophée Vézina avec Turk Broda mais finalement Rollins fut le seul vainqueur.

Les résultats des Rangers de New York n'étant pas au rendez-vous, la franchise engagea un hypnotiseur afin de procéder à des séances de relaxation. Malheureusement, selon le docteur, Chuck Rayner, le gardien de buts des Rangers était trop stressé et cela ne servit à rien.

Deux nouveaux joueurs firent, au grand bonheur des fans des Canadiens, leurs débuts dans la ligue : Jean Béliveau et Bernie Geoffrion. Au cours du premier match, ce dernier marqua un but et permit à son équipe de faire match nul devant 14 158 supporters.

Chicago était troisième de la ligue quand la malchance frappa l'équipe : le capitaine, Jack Stewart, dut se faire soigner au dos en raison d'une Hernie discale. Sa saison fut terminée et sa carrière remise en jeu. Chicago perdit alors quasiment tous les matchs dans la seconde partie (2 victoires seulement) et finit dernier.

Maurice Richard vécut un mois de mars agité. Au cours d'une rencontre, il reçoit une mise en échec qui le coupe entre les yeux. L'arbitre de la partie, Hugh McLean, ne disant rien, Richard continue de discuter tant et si bien que l'arbitre lui donne une pénalité pour comportement anti-sportif. Richard bouillonnant se dirige alors vers le banc de la prison où un joueur de Detroit l'attendait. Ce dernier commence à se moquer de lui et Richard répond par un coup de poing. L'arbitre de ligne, Jim Primeau, essayant de s'interposer reçoit un coup de Richard. Une pénalité de match est alors appelée contre Richard.

Le lendemain, les Canadiens prennent le train pour aller jouer à New York et Richard croise alors dans le hall d'un hôtel les deux arbitres de la veille. Richard ne fait « qu'» attraper McLean par la cravate avant que Primeau n'intervienne et les trois protagonistes soient alors séparés.

En réaction, le président de la ligue, Clarence Campbell condamna Richard a payer une amende de 500 dollars pour le tort fait au hockey.

Les Red Wings de Détroit vécurent une seconde partie de championnat exceptionnelle et dépassèrent la barre des 100 points. Ce fut la première équipe à réaliser cette performance. Terry Sawchuk dont s'était la première saison remporta le Trophée Calder et devint le premier gardien de but à gagner 44 matchs dans la saison.

Classements finaux

Nota: V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, BP= Buts pour, BC= Buts contre, Pts = Points, Pun =Minutes de pénalités

En gras et en couleurs les franchises qualifiées pour les séries éliminatoires.

	V	D	N	Pts	BP	BC	Pun
Red Wings de Détroit	44	13	13	101	236	139	566
Maple Leafs de Toronto	41	16	13	95	212	138	823
Canadiens de Montréal	25	30	15	65	173	184	835
Bruins de Boston	22	30	18	62	178	197	656
Rangers de New York	20	29	21	61	169	201	774
Blackhawks de Chicago	13	47	10	36	171	280	615

Meilleurs pointeurs

Nota: PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts= points, Pun= minutes de pénalité

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts
Gordie Howe	Détroit	70	43	43	86
Maurice Richard	Montréal	65	42	24	66
Max Bentley	Toronto	67	21	41	62
Sid Abel	Détroit	69	23	38	61
Milt Schmidt	Boston	62	22	39	61
Ted Kennedy	Toronto	63	18	43	61
Ted Lindsay	Détroit	67	24	35	59

Classement des Gardiens

Nota: PJ = Parties Jouées, Min = Minutes jouées, BE = Buts encaissés, BL = Blanchissage, MBE = Moyenne de buts encaissés par matchs

Joueur	Équipe	PJ	Min	BE	BL	MBE
Al Rollins	Toronto	40	2373	70	5	1,77
Terry Sawchuk	Detroit	70	4200	139	11	1,99

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

Demi-finales

Boston vs. Toronto
Date	Extérieur	Score	Domicile	Score	Remarques
28 mars	BOS	2	TOR	0
31 mars	BOS	1	TOR	1	Pr.
1 avril	TOR	3	BOS	0
3 avril	TOR	3	BOS	1
7 avril	BOS	1	TOR	4
8 avril	TOR	6	BOS	0
Toronto a gagné la série 4 matchs à 1

Montréal vs. Detroit
Date	Extérieur	Score	Domicile	Score	Remarques
27 mars	MTL	3	DET	2	4 pr.
29 mars	MTL	1	DET	0	3 pr.
31 mars	DET	2	MTL	0
3 avril	DET	4	MTL	1
5 avril	MTL	5	DET	2
7 avril	DET	2	MTL	3
Montréal a gagné la série 4 matchs à 2

Finales de la Coupe Stanley

Avec tous les matchs se terminant par des prolongations, la finale de 1951 est unique dans l'histoire de la ligue. Bill Barilko a inscrit le but du sacre pour Toronto au bout de 2 min 53 en prolongation du 5^e match.

Canadiens de Montréal vs. Maple Leafs de Toronto

Montréal vs. Toronto
Date	Extérieur	Score	Domicile	Score	Remarques
11 avril	MTL	2	TOR	3	Pr. - Smith
14 avril	TOR	2	MTL	3	Pr. - M. Richard
17 avril	MTL	1	TOR	2	Pr. - Kennedy
19 avril	MTL	2	TOR	3	Pr. - Watson
21 avril	MTL	2	TOR	3	Pr. - Barilko

Toronto gagne la série et la Coupe Stanley 4 matchs à 1.

Meilleurs pointeurs

PJ = Parties jouées, B = Buts, P = Passes, PTS = Points

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts
Maurice Richard	Montréal	11	9	4	13
Max Bentley	Toronto	11	2	11	13
Sid Smith	Toronto	11	7	3	10

Trophées LNH

Trophée Prince de Galles :	Red Wings de Détroit
Trophée Art Ross :	Gordie Howe, Red Wings de Détroit
Trophée Calder :	Terry Sawchuk, Red Wings de Détroit
Trophée Hart :	Milt Schmidt, Bruins de Boston
Trophée Lady Byng :	Red Kelly, Red Wings de Détroit
Trophée Vézina :	Al Rollins, Maple Leafs de Toronto

Voir aussi